More than one in five U.S. women end their childbearing years without children.
That's twice the rate as 30 years ago.
Those statistics hold true across all racial and ethnic groups – and most education levels.
Women with master's, doctoral, or professional degrees are now less likely than 30 years ago to end childbearing years without children. (Source: USAToday.com, June 27, 2010)

미국 여성의 5명 중 1명 이상이 아이없이 임신가능기간이 끝난다. 이것은 30년 전보다 두배나 많은 수치이다.
이러한 통계는 모든 인종과 민족들을 초월해서 대부분 교육 수준에서 사실이다.
석사나 박사 모든 전문적인 학위를 가지고 있는 여성이 아이들 없이 임신가능기간이 끝나는 것은 30년 전보다 다소 줄어들었다.

Since his death one year ago, Michael Jackson’s estate has earned more than $250 million. (Source: Pocket Express News)

일년 전에 마이클 잭슨의 죽음 이후로 그의 재산은 $250만불 이상이 늘었다.

Seventy percent of married women would rather endure financial struggles than a lack of closeness in their marriage.
(Source: For Men Only by Shaunti and Jeff Feldhahn, Multnomah, 2006)

기혼 여성의 70%는 결혼 생활에서의 친밀함의 부족보다 재정적인 어려움을 더 잘 견딘다.

Among Americans ages 18-29, one in four say they are not currently affiliated with any particular religion.
In fact, the number of people who say they are unaffiliated with any particular faith today (16.1%) is more than double the number who say they were not affiliated with any particular religion as children.
(Source: Pew Forum on Religion and Public Life)

18세에서 29세의 미국인들 중에 네 명 중의 한 명은 현재 어떤 특정 종교를 가지고 있지 않다고 응답한다.
사실 자신이 특정 믿음을 가지고 있지 않다고 말하는 사람들의 수는(16.1%) 특정 종교를 가지고 있지 않은 어린이 수보다 두 배 이상이 더 많다.

There are 8.8 million new cases of Tuberculosis each year, and 1.75 million people die each year from the disease. (Source: Globalissues.org)

매년 880만의 새로운 결핵의 사례가 있고 매년 175만명의 사람들이 결핵으로 죽는다.

Shipments of iPad-type tablet devices are predicted to increase by 230 per cent over the next year, according to the In-Stat research firm.

한 통계 회사의 연구에 의하면 아이패드와 같은 테블릿의 사용이 내년에 230%가량 늘어날 것으로 예상된다.

In a recent Associated Press-GfK poll 46 percent of respondents said they were suffering from debt-related stress.
Half of that number described the amount of stress as “a great deal” or “quite a bit.” (Source: Associated Press, 5/30/10)

최근 GfK 연합의 조사에서 응답자의 46%가 빚과 연관된 스트레스로 고통을 겪고 있다고 말했다. 그들의 반은 그 스트레스의 정도를 "아주 상당히" 또는 "꽤 많은"으로 묘사했다.

The average size of the main courses of the Last Supper grew by 69 percent in artistic depictions from 1000 to 2000 AD.
The average size of the depiction of bread grew by 23 percent. (Source: International Journal of Obesity via www.Christianitytoday.com)

AD 1000년에서 2000년까지 예술적 묘사에서 성찬의 주요 음식의 평균 규모는 69% 정도 커졌다. 빵을 묘사하는 평균 규모는 23% 증가하였다.

Texting has become a daily activity for nearly half of all mobile phone owners:
Nearly half of mobile phone owners (45 percent) age 12 and older text multiple times a day. Three quarters of teens (75 percent) and persons age 18 to 24 (76 percent) text multiple times a day compared with nearly two thirds (63 percent) of 25 to 34s; and four in ten (42 percent) 35 to 44s and 45 to 54s (37 percent). (Source: Arbitron/Edison Research Study)

더 많은 사람들이 매일 문자를 보낸다. - 모든 휴대전화 사용자들의 절반 가량이 문자를 매일 보낸다.
12살 이상의 거의 반 (45%)은 매일 여러번 문자를 보내고 십대의 75%, 18세에서 24세의 76%, 25세에서 34세는 63%, 35세에서 44세는 42%, 45세에서 54세는 37% 가량이 매일 문자를 여러번 문자를 보낸다

For the first time, more Americans say the Internet is "most essential" to their lives when given a choice along with television, radio, and newspapers;
42 percent chose the Internet as "most essential," with 37 percent selecting television, 14 percent choosing radio, and 5 percent said newspapers. While television still leads among those over the age of 45, Internet dominates among younger persons age 12 to 44. (Source: Arbitron/Edison Research Study)

미국인들 중 TV, 라디오, 신문보다 인터넷이 생활에 더 필수적이라고 말하는 사람들이 처음으로 더 많아졌다.
42%는 인터넷이 가장 필수적이라고 응답했고 37%는 TV, 14%는 라디오, 5%는 신문이라고 응답했다. 45세 이상의 사람들 중에는 TV가 여전히 선두이지만 12세부터 44세까지의 젊은 사람들 중에는 인터넷이 가장 큰 비중을 차지한다.

According to a recent survey, 81 percent of teenagers believe they will have a “great-paying job” by the age of 25. (Source: Barna.org)

최근의 조사에 의하면 십대의 81%는 자신들이 25살까지 돈을 많이 버는 직업을 가지게 될 거라고 믿는다.

60 percent of 20-somethings have cashed out their retirement plans. (Source: Generation Y’s Steep Financial Hurdles: Huge Debt, No Savings, April 23, 2010, www.usatoday.com)

20대의 60%는 그들의 퇴직금 설계를 위해 지출하고 있다. (Y세대의 엄청난 재정적 어려움: 거대한 빚, 저축의 부재, 2010년 4월 23일 www.usatoday.com)

Few sinners are saved after the first 20 minutes of a sermon. — Mark Twain

설교 후 첫 20분이 지나면 죄인들은 거의 구원되지 않는다. - 마크 트웨인

As of the end of 2009, 20.8 percent of all Internet users in the world were in China. (Source: Internetworldstats.com)

2009년 말로 전세계의 모든 인터넷 사용자의 20.8%가 중국에 있는 것으로 드러났다.

In today's modern times, one out of every three people lives on less than $2 a day – 2.4 billion people total. That’s impossible to comprehend.
If a third of the world cannot afford one cup of Starbucks a day, that should matter to Christians.” – The Green Bible (HarperOne, 2010)

오늘날 현대 시대에서, 총 24억의 사람들, 곧 모든 인구 중 세 사람 중 하나가 하루에 2$ 미만으로 살아가고 있다.
이것은 이해하기가 불가능한 것이다. 인류의 삼분의 일이 하루에 스타벅스 한 컵을 살 수 없다면 이것은 크리스찬에게는 중대한 문제가 되어야 하는 것이다. - 그린 바이블