Repentance is the true turning of our life to God, a turning that arises from a pure and earnest fear of Him; and it consists in the mortification of the flesh and the renewing of the Spirit. - John Calvin

회개는 우리의 삶이 하나님께 향하는 것입니다. 회개는 그분을 향한 순전하고 진실된 경외함으로부터 일어나는 것입니다. 또한 회개는 육의 비천해짐과 영의 새롭게 됨을 가져옵니다. - 존 칼빈

Do not desire to be the principal man in the church. Be lowly. Be humble. The best man in the church is the man who is willing to be a doormat for all to wipe their boots on, the brother who does not mind what happens to him at all, so long as God is glorified. - Charles Spurgeon

교회 안에서 주요한 인물이 되려고 하지 마십시오. 미천한 자, 겸손한 자가 되려 하십시오. 교회에서 최고의 사람은, 모든 사람들이 신발을 터는 출입구 매트가 되기를 자원하는 사람이며, 하나님의 영광을 위한 일이라면 자신의 입장은 전혀 상관치 않는 형제입니다. - 찰스 스펄전

A man is not far from the gates of heaven when he is fully submissive to the Lord's will. - Charles Spurgeon

주님의 뜻에 온전히 순복할 때, 사람은 천국의 문으로부터 멀리 떨어지지 않습니다. - 찰스 스펄전

We ought to be living as if Jesus died yesterday, rose this morning, and is coming back this afternoon. - Adrian Rogers

우리는, 예수님께서 어제 돌아가셨고, 오늘 아침에 다시 살아나셨으며, 오늘 오후에 다시 오실 것처럼 살아야 합니다. - 에이드리안 로저스

To pray is to let God into our lives. He knocks and seeks admittance, not only in the solemn hours of secret prayer. He knocks in the midst of your daily work, your daily struggles, your daily grind. That is when you need Him most. - Ole Hallesby

기도는 하나님을 우리 삶 속으로 들어오시게 하는 것입니다. 하나님은, 형식을 갖춘 개인기도시간에만 두드리고 들어오기를 바라지 않으십니다. 하나님은 당신의 일과 가운데, 일상의 문제들과 고된 일상 속에서도 두드리십니다. 그때가 바로 당신에게 하나님이 절실하게 필요한 때입니다. - 오 할레스비

If the Christian would act on the principle of pure love, he would work no ill toward his neighbor, and if his love toward God were perfect, he would perfectly serve God. Love therefore is a standard which is higher than law, fulfilling the law, and accomplishing through the Spirit what the law could not. - John F. Walvoord

크리스천은 순전한 사랑의 원리를 따라 행할 때, 그의 이웃에게 해를 끼치지 않게 됩니다. 또한 하나님을 향한 그의 사랑이 온전할 때, 크리스천은 하나님을 온전히 섬기게 됩니다. 그러므로 사랑은 율법보다 더 중요한 기준으로써 율법을 완성합니다. 그리고 사랑은 율법이 이루지 못하는 것을 성령님을 통해 성취합니다. - 존 F. 월부르드

If we wish to live out the life of the body of Christ we must cover our own head; that is to say, we must not have our personal opinion, egoistic will or selfish thought. We can only obey the Lord and let Him be the Head. - Watchman Nee

그리스도의 몸 된 삶을 살고자 한다면, 우리는 반드시 각자 자기 머리를 감추어야 합니다. 다시 말해서, 개인의 의견, 자기 중심적인 뜻이나 이기적인 생각으로부터 반드시 멀어져야만 합니다. 오직 주님께 순종하고, 그분이 우리의 머리가 되시도록 해야 합니다. - 워치만 니

God must open the eyes of our understanding before we can truly know and rightly interpret His truth. His truth is available only to those with a regenerate spirit and in whom His Spirit dwells, for only the Spirit can illumine Scripture. Just as the physically blind cannot see the sun, the spiritually blind cannot see the Son. Both lack proper illumination. - John MacArthur

우리가 하나님의 진리를 진정으로 알고 올바르게 해석할 수 있게 하기 위해서, 하나님은 먼저 우리의 이해의 눈을 밝히십니다. 오직 성령님만이 성경을 조명하실 수 있기 때문에, 하나님의 진리는 중생한 영혼과 성령님께서 그 안에 거하시는 자에게만 허락됩니다. 육의 눈이 먼 자가 태양을 볼 수 없듯이, 영의 눈이 먼 자는 그 아들을 볼 수 없습니다. 이는 둘 다 적절한 깨달음이 부족하기 때문입니다. - 존 맥아더

It is only deliberate, willful sin that has not been confessed and forgiven that makes us feel that God has forsaken us, for that sin causes Him to hide His face from us. - Alan Redpath

우리가 하나님께 용서받았다고 느낄 뿐, 실제로 고백하고 용서받지 않은 죄는 단지 고의적이고 계획적인 죄에 불과합니다. 이런 죄는 우리를 향한 하나님의 얼굴을 스스로 가리시게 할 뿐입니다. -알랜 레드패스

The supreme test of service is this: For whom am I doing this? Much that we call service to Christ is not such at all....If we are doing this for Christ, we shall not care for human reward or even recognition. – A. T. Pierson

최고의 시험은 이것이니, 누구를 위해 내가 이것을 행하는지에 대답하는 것입니다. 대부분의 경우 우리는 그리스도를 섬기기 위해서 하지 않습니다…그러나 만약 우리의 행위가 그리스도를 위함이라면, 사람의 눈에 비친 보상이나 인정에는 관심을 보이지 않을 것입니다. – A. T. 피어슨

While the agent of renovation is the Divine Spirit, and the condition of renovation is our cleaving to Christ, the medium of renovation and the weapon which the transforming grace employs is "the word of the truth of the gospel," whereby we are sanctified. – Alexander MacLaren

하나님의 성령이 우리를 변화시키시는 분이며, 그리스도께 붙들릴 때 우리에게 변화가 일어나고, 그변화를 일으키는 은혜의 수단과 무기가 “복음의 진리의 말씀”일 때, 우리는 성화됩니다. – 알렉산더 맥라렌

For if the mystery concealed of old is made manifest to the Apostles through the prophetic writings, and if the prophets, being wise men, understood what proceeded from their own mouths, then the prophets knew what was made manifest to the Apostles. - Origen

옛적 감추어진 비밀이 선지자의 글을 통해 사도들에게 드러났다면, 그리고 지혜의 선지자들이 자신의 입술로부터 나온 예언의 말씀을 이해하였다면, 선지자들은 그들의 예언이 후에 사도들을 통해 다시 증거될 것을 알았을 것이다. – 오리겐

Repentance is not a merely intellectual change of mind or mere grief, still less doing penance, but a radical transformation of the entire person, a fundamental turnaround involving mind and action and including overtones of grief, which result in (spiritual) fruit. – D. A. Carson

회개는 한낱 마음에서 일어나는 지적인 변화도, 단순한 애통함도 아니며 참회는 더욱이 아닙니다. 회개는 전인격의 완전한 변화로, 비통함이 함축된 마음과 행동의 근본적인 전환입니다. 그러므로 회개는 결과적으로 영의 열매를 맺습니다. – D. A. 카슨

In Jesus Christ on the Cross there is refuge; there is safety; there is shelter; and all the power of sin upon our track cannot reach us when we have taken shelter under the Cross that atones for our sins. – A. C. Dixon

십자가의 예수 그리스도 안에 우리의 안전한 피난처가 있으며 안식처가 있습니다. 우리의 죄를 대속한 십자가 아래로 나아가 피난처 삼을 때, 우리 인생 길에 있는 모든 죄의 권세는 우리를 조금도 해하지 못합니다. – A. C. 딕슨

When God wants to do an impossible task, He takes an impossible man and crushes him. – Alan Redpath

하나님께서 불가능한 일을 행하실 때는 불가능한 자를 택하여 그로 순복하게 하십니다. – 알렌 레드페스