|
|
|
|
 쿼츠 _Quotes |
| |
믿음의 선배들
많은 영혼을 구원했던, 믿음의 선배들을 자서전에서 만나게 된다. 그들은 은밀히 몇 시간동안 기도했다. 여기서 이런 의문이 생긴다. 우리가 그들처럼 하지 않고도 동일한 결과를 얻을 수 있을까? 그렇다면, 더 나은 방법을 발견하게 되었음을 세상에 증명하자. 그러나, 그렇지 않다면, 믿음과 인내로 약속을 얻어 냈던 그들을 주님의 이름으로 따르기로 하자. 그들은 죄인들이 구원을 얻도록 주님 앞에서 울었고 기도했고 몸부림쳤다. 주님의 말씀의 검(劍)에 완전히 압도되기 전까지는 쉬려고 하지 않았다. 이것이 그들의 능력의 비결이었다. 상황이 개선되지 않고 아무 일도 생기지 않을 때면, 그들은 주님께서 성령을 부으셔서 죄인들이 돌아올 때까지 기도로 씨름했던 것이다.- 오스왈드 스미스
We read in the biographies of our forefathers, who were most successful in winning souls, that they prayed for hours in private. The question therefore arises, can we get the same results without following their example? If we can, then let us prove to the world that we have found a better way; but if not, then in God's name let us begin to follow those who through faith and patience obtained the promise. Our forefathers wept and prayed and agonized before the Lord for sinners to be saved, and would not rest until they were slain by the Sword of the Word of God. That was the secret of their mighty success; when things were slack and would not move they wrestled in prayer till God poured out His Spirit upon the people and sinners were converted. - Oswald J. Smith
|
| |
누군지 알았더라면
기도는 우리가 원하는 모든 것을 하나님께 구하는 것을 의미하지 않는다. 기도는 오히려 유일한 생명의 공급자이신 하나님 그 분을 소망하는 것이다. - 사두 순드라 싱
Prayer does not mean asking God for all kinds of things we want, it is rather the desire for God Himself, the only Giver of Life. - Sadhu Sundar Singh
|
| |
연구가 아닌 순종
주님께서 보여 주신 것에 순종하라. 그러면 즉시 다음 것이 펼쳐질 것이다. 성령의 역사에 대해 많은 연구를 하지만, 단 5분의 담대한 순종이 햇살처럼 시야를 밝게 한다. '언젠가 이것들을 이해하게 될 것이라'고 생각하지만 지금 바로 이해할 수 있다. 연구가 아니라 순종이 주님의 뜻을 이해하게 한다. 한편의 작은 순종으로도 하늘이 열리고, 하나님의 심오한 진리를 즉시 알게 된다. 당신이 이미 알고 있는 것을 순종하기 전에는
하나님께서 결코 더 많은 진리를 계시하지 않으신다. - 오스왈드 챔버스
Obey God in the thing He shows you, and instantly the next thing is opened up. One reads tomes on the work of the Holy Spirit, when one five minutes of drastic obedience would make things as clear as a sunbeam. 'I suppose I shall understand these things some day!' You can understand them now. It is not study that does it, but obedience. The tiniest fragment of obedience, and heaven opens and the profoundest truths of God are yours straight away. God will never reveal more truth about Himself until you have obeyed what you know already. - Oswald Chambers
|
| |
기도하기 싫을 때
기도로 하나님께 나아갈 때 기도하기 싫을 때가 많다. 이럴 때 우린 어떻게 해야 할까? 기도하고 싶은 마음이 들 때까지 기도를 멈춰야 하는가? 그렇지 않다. 기도하고 싶지 않을 때가 바로 가장 기도가 필요할 때다.
하나님 앞에서 조용히 기다리며, 마음이 얼마나 냉담하고 무감각한지를 아뢰고, 그 분을 바라고 신뢰하면서 성령을 보내셔서 우리 마음을 따뜻케 하시고 기도 가운데 마음을 끌어 올려 주시기를 기대해야 한다. 오래지 않아, 성령의 빛이 우리 마음을 채울 것이다. - R.A. 토레이
Oftentimes when we come to God in prayer, we don't feel like praying. What shall we don when this happens? Stop praying until we do feel like it? Not at all. When we feel least like praying is the time
when we most need to pray. We should wait quietly before God and tell Him how cold and prayerless our hearts are, and look up to Him and trust Him and expect Him to send the Holy Spirit
to warm our hearts and draw them out in prayer. It will not be long before the glow of the Spirit's will fill our hearts. - R.A. Torrey
|
| |
깨어진 사람
하나님은 화려한 사람을 찾지 않으신다. 유창한 사람에게 의존하지도 않으신다. 세상에 복음을 전하기 위해 유능한 성도만을 쓰시지도 않으신다. 하나님은 깨어진 사람을 찾으신다. 주님의 십자가의 빛 안에서 자신의 어떠함을 본 사람을 찾으신다. 하나님이 어떤 일을 이루기 원하실 때는, 자기 자신에게는 소망이 없음을 알고 자신을 신뢰하지 않으며, 오직 하나님만을 자기의 자신감으로 삼는 사람을 취하신다. - 아이런사이드
God isn't looking for brilliant men and women, nor is He depending upon eloquent men and women, nor is He determined to use only talented Christians in sending His Gospel out into the world. God is looking for broken people, for those who have judged themselves in the light of the cross of Christ. When He wants anything done, He takes up men and women who have come to an end of themselves, and whose trust and confidence is not in themselves but in God. - H.A. Ironside
|
| |
편안한 삶?
오, 편안한 삶을 위해 기도하지 말라! 더 강한 자가 되도록 기도하라! 능력에 맞는 일을 달라고 기도하지 말라! 일에 맞는 능력을 달라고 기도하라! 일을 실행하는 것은 기적이 될 수 없다. 그러나 당신 자신이 기적이 될 것이다. 매일 당신 자신에게, 또한 하나님의 은혜로 주어진 생명의 풍성함에 놀랄 것이다. -필립 브룩스
Oh, do not pray for easy lives! Pray to be stronger men and women! Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks! Then the doing of your work shall be no miracle. But you shall be a miracle. Every day you shall wonder at yourself, at the richness of life which has come in you by the grace of God. - Philips Brooks
|
| |
하나님의 뜻을 아는 길
우리의 변화된 새 마음은 성령님과 충돌하지 않는다. 주님은 사사건건 지시하시지 않고, 제자들을 보내신 것이다. 제자들은 주님의 마음을 가졌기에 스스로 여러가지 결정들을 했다. 그러나 늘 성장하고 성숙하고 있었다고 해서, 그들의 결정이 완벽한 것은 아니였다. 때로 주님은 꿈, 비전 혹은 선지자를 통해 신적인 개입을 함으로써 그들의 진로를 수정하셨다. 우리는 우리에게 주어진 영적 지혜(spiritual wisdom)를 따라 수고해야 한다. 그러나 주님께서 개입하셔서 우리의 계획을 바꾸시는 것에 항상 열려 있어야 한다. 성령께서 우리를 따라다니시는 것이 아니라, 우리가 성령을 따라야 한다. - 릭 조이너
Our renewed minds are not in conflict with the Holy Spirit. The Lord did not lead the apostles around by the hand, He sent them. They made many of their own decisions because they had His mind. But because they were always growing and maturing they did not always make the right decisions. At times the Lord would correct their course with an intervention of divine guidance through a dream, vision, or a prophet. We must labor with the spiritual wisdom that has been given to us, but always be open for the Lord to intervene and change our plans. The Spirit does not follow us, but we must follow the Spirit. - Rick Joyner
|
| |
기도를 멈추는 자
기도를 멈추는 자는 하나님 두려워 하기를 멈추게 된다. 기도를 떠나는 자는 온갖 죄악에 노출된다. 사울이 하나님께 묻기를 포기했을 때, 신접한 여인에게 물으러 갔다. - 토마스 왓슨
He that leaves off prayer leaves off the fear of God. A man that leaves off prayer is capable of wickedness. When Saul had given up inquiring of God he went to the witch of Endor. - Thomas Watson
|
| |
주님을 움직이는 것
사랑스런 주님, 당신은 우리를 너무나 사랑하셔서 우리 없이는 살 수 없는 것처럼 보입니다. 그래서 우리를 만드시고, 우리가 당신께 등을 돌렸을 때, 우리를 구속하셨습니다. 그러나 당신은 하나님이십니다. 우리가 없어도 완전하신 분입니다. 우리를 만드셨다고 당신이 더 위대해 지시는 것도 아니고, 우리를 구속하셨다고 당신이 더 능력있게 되시는 것도 아닙니다. 우리를 보살필 의무나 우리에게 갚아야 할 빚이 없는 분입니다.
당신을 움직이는 것은 바로 사랑입니다. 오직 사랑입니다. - 캐서린
Dear Lord, it seems that you are so madly in love with your creatures that you could not live without us. So you created us; and then, when we turned away from you, you redeemed us. Yet you are God, and so have no need of us. Your greatness is made no greater by our creation; your power is made no stronger by our redemption. You have no duty to care for us, no debt to repay us. It is love, and love alone, which moves you. - Catherine of Sienna
|
| |
하나님의 음식
하나님께서 허기를 느끼시면 응답하실 기도를 찾으신다. 우리의 기도는 부엌에서 나는 아름다운 향기가 되어 왕의 방으로 올라가 왕이 허기를 느끼도록 만든다. 그러나 실제적인 식사의 기쁨은 우리 기도에 응답하시는 그 분 자신의 영광스러운 수고에 있다. 하나님의 음식은 우리 기도에 응답하는 것이다. 성경의 가장 놀라운 점은 당신의 기쁨을 위해 기도에 응답함으로 식욕을 해결하시는 하나님을 계시한다는 것이다. 그 분께는 채워야 할 결핍이 없기에, 기도하는 성도들의 결핍을 채우는 것으로 당신의 영광의 부요를 밝히 드러내신다. - 존 파이퍼
When God hungers for some special satisfaction, he seeks out a prayer to answer. Our prayer is the sweet aroma from the kitchen ascending up into the King's chambers making him hungry for the meal. But the actual enjoyment of the meal is his own glorious work in answering our prayer.
The food of God is to answer our prayer. The most wonderful thing about the Bible is that it reveals a God who satisfies his appetite for joy by answering prayers. He has no deficiency in himself that he needs to fill up, so he gets his satisfaction by magnifying the glory of his riches by filling up the deficiencies of people who pray. - John Piper
|
| |
항상 응답되는 것은 아니다
우리 주님이 가르치실 때 응답받지 않는 기도를 언급하신 적이 단 한 번도 없다. 우리가 주님의 이름으로,
즉, 주님의 성품에 맞게 기도하면, 응답도 또한 우리가 아닌 주님의 성품에 맞는 응답이 될 것이다. 우리는 이 사실을 잊어버리고 아무 생각없이 '주님이 항상 기도에 응답하시는 것은 아냐!' 라고 말하기 쉽다. 주님은 항상 응답하신다. 우리가 주님과 가까이 영적으로 교감한다면, 주님의 응답없이 잘못 인도되지 않았다는 것을 깨닫게 된다. - 오스왈드 챔버스
Our Lord in His teaching regarding prayer never once referred to unanswered prayer; He said God always answers prayer. If our prayers are in the name of Jesus, that is, in accordance with His nature, the answers will not be in accordance with our nature, but with His. We are apt to forget this, and to say without thinking that God does not always answer prayer. He does every time, and when we are in close communion with Him, we realize that we have not been misled. - Oswald Chambers
|
| |
누구의 의(義)인가?
주님의 이름으로 당신에게 묻는다. 당신 자신의 모든 의(義)를 버렸는가? 당신은 구원이 수고의 댓가가 아님을 안다. 자기 자신의 의(義)와 완전히 결별하여 주님의 의(義)를 붙들고 있는가? 그렇다면, 하늘을 보라.
그리고 말하라. 주님, 나는 당신을 위해 모든 것을 버렸습니다. - 로버트 맥체인
In the name of my Master, I ask you, Have you forsaken all your own righteosness? You have heard that salvation is not of works. Are you completely divorced from your own righteousness
and have laid hold on Christ's righteousness? Then.... look up to heaven, and say, Father,
I forsake all for you. - Robert Murray McCheyne
|
| |
연합의 길
우리는 기도 외에는 아무 것도 할 수 없다. 기도는 모든 교파를 초월하여 진심으로 그리고 전면적으로 연합하여 하나가 될 수 있는 유일한 방법이다. 그리스도의 몸 전체가 한 영으로 생명력이 넘치게 된다면, 신자들이 성도로서의 모든 의무를 기쁨으로 수행할 것이다. - 윌리암 캐리
Man can do nothing but pray, and prayer is perhaps the one thing in which Christians of all denominations can cordially and unreservedly unite and in this we may all be one. Were the whole body thus animated by one soul, with what pleasure would believers fulfill all their duties as Christians. - William Carey
|
| |
위대한 성도
우리가 가진 강력한 무기의 능력을 우리는 알고 있는가? 간구할 뿐만 아니라 명령할 수 있는 믿음의 권위로 그것을 사용하고 있는가? 하나님께서는 거룩한 담대함과 신성한 확신으로 우리를 충만케 하신다. 하나님은 위대한 사람을 찾지 않으신다. 하나님은 당신의 위대함을 담대히 입증할 사람을 찾고 계신다. 오직 하나님.
오직 기도. - A.B. 심슨
Do we know the power of our supernatural weapon? Do we dare to use it with the authority of a faith that commands as well as asks? God baptizes us with holy audacity and divine confidence! He is not wanting great men, but He is wanting men who will dare to prove the greatness of their God. But God! But pyayer! - A.B. Simpson
|
| |
I want You
주님은 말씀하신다. "모든 것을 나에게 주라. 나는 너의 시간의 상당량과 너의 재물의 상당량과 너의 일의 상당량을 원하지 않는다. 나는 너를 원한다. 나는 너의 옛사람을 괴롭히기 위해 온 것이 아니라 그것을 죽이기 위해 왔다. 완벽하지 않은 조치는 효과가 없다. 이곳 저곳 가지를 치기를 원치 않는다. 나무 전체를 자르길 원한다. 모든 옛사람과 함께, 악한 욕망 뿐만 아니라 선하게 보이는 모든 욕망도 나에게 넘기라. 내가 새로운 자아를 주겠다. 바로 내 자신을 주겠다. 나의 의지가 곧 너의 의지가 될 것이다." - C.S. 루이스
Christ says, "Give me All. I don't want so much of your time and so much of your money and so much of your work: I want You. I have not come to torment your natural self, but to kill it. No half-measures are any good. I don't want to cut off a branch here and a branch there, I want to have the whole tree down. Hand over the whole natural self, all the desires which you think innocent as well as the ones you think wicked. I will give you a new self instead. In fact, I will give you Myself:
my own will shall become yours." - C.S. Lewis
|
| |
|
